据报道,在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬,日前接受德国权威媒体“德国之声”访问时,突然以“中国当代文学是垃圾;中国作家相互看不起;中国作家胆子特别小……”等惊人之语,炮轰中国文学。
报道称,在接受访问时,顾彬的言辞很激烈。对在中国红极一时的姜戎小说《狼图腾》,
顾彬评价:“这本书让中国丢脸。”但顾彬似乎对中国的当代诗歌比较客气,他说:“中国诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家,如欧阳江河、西川等人。”
而对其他文体的写作者,顾彬就没有这么客气了,他说:“德国到处都有作家,他们代表德国,代表德国人说话,所以我们有一个德国的声音,但是中国的声音在哪里呢?鲁迅原来很有代表性。现在看看有这么一个中国作家吗?没有。”
顾彬还说:“中国作家对外国文学的理解和了解是非常差的。不少作家认为,学外语会丰富自己的写作。但是,你问(现在的)中国作家为什么不学外语,他会说,外语只能够破坏我的母语。”
对于此事,《佛山日报》(12月12日)刊文称,“德国之声”在采访顾彬时,其中问他如何看待中国“美女作家”的作品,比如棉棉、卫慧之类,顾彬说她们的作品“不是文学,这是垃圾”。而不是媒体上所说的“中国当代文学是垃圾”。顾彬也说了,“中国(中国当代,笔者注)诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家。”显然,“美女作家”的作品不能概括中国当代文学的全貌,也不代表中国当代文学的主要成就,既然中国诗歌方面有“了不起的作家”,就不能说“中国当代文学是垃圾”。该文称,顾彬并没有全盘否定中国当代文学的成就,只是就某些现象提出了自己的某些观点和看法。综合
网友观点
■支持派
ip:202.105.135.*认为:人家说的没错。当代文学的确是垃圾。古代灿烂的文学不继承,哪来自身的文学特点,这就是当代的文学。这也就是古代文学与现代文学后的垃圾文学时代。
ip:222.85.139.*认为:骂得好,垃圾文学界。一天就知道这个骂那个,那个骂这个的,就没拿出点东西来给世界人民看。连个诺贝尔奖都拿不到。
■中立派
ip:219.128.185.*认为:应该不能说当代,而是近代大部分,特别是上世纪80年代后,中国文学慢慢地颓丧下去。
ip:211.68.23.*认为:说中国文学是“垃圾”,觉得言重了。但是还是认为有“垃圾化”的意思。
■反对派
ip:222.175.169.*认为:一派胡言!外国人没资格如此谈论中国文学!中国文学可以说是一种特种体制下的特种表现,任何鼓吹文学已死论者都是没有认清现状,老拿中国的缺点和外国的优点比,没意义!中国文化有其自身的积淀,即使现在不尽如人意,以后也会转好,这只是一个过程!
廖保平:最近,很多人都对当代文学表现出了相当的忧虑。看到“抄袭成风”,看到“身体写作”,看到“梨花体”,看到“作家行乞”,看到“网络写手入作协”,看到“中国作家无缘诺贝尔”,看到“中国当代文学的十四种死状”,看到“21世纪没有文学经典”……认为中国当代文学死了,德国汉学家顾彬的言论被歪曲着推介出来,不过是为这场讨论添一把火罢了。