
在开学典礼上,来自哈萨克斯坦的穆哈巴奇一段民族舞蹈赢得大家一片掌声
本报记者 张宏伟 摄
本报讯(记者 徐维强)穿上崭新的白衬衫和黑西服,打上领带,将在西安外国语学院学习的20名陕西村娃娃昨日看上去格外精神。他们说,在哈萨克斯坦时每当过节,他们都要穿上这套服装。昨天是什么日子?原来是他们去参加开学典礼。
他们有了中文名字
一大早,陕西村的娃娃们在公寓里就忙碌起来,早早换上新衣服。一名男娃告诉记者,这两天在西安过得不错,前两天晚上跑到钟楼玩,灯火辉煌看上去十分漂亮,给他留下比较深的印象。当记者问他的名字时,他说叫王伟。这让记者吃了一惊,因为前些日子刚到西安时,他们告诉记者的都是俄文名字。王伟解释,他们在陕西村的时候只有中文姓,名字都是英文或者俄文的。中文名字是前两天来到学校后,老师给他们起的。另一名叫马俊的学生告诉记者,这两天玩得挺高兴,而且还到网吧,给家人和朋友发了电子邮件。
9时30分,离汉学院开学典礼还有半个小时,孩子们已经急不可耐地赶到礼堂,坐在座位上安安静静地等待仪式开始。
不会写汉字讲稿用拼音
开学典礼上,陕西村的20名娃娃成为关注的焦点,老师们、来自12个国家的200多名留学生以及众多嘉宾们对他们表达了热烈的欢迎。
苏力克作为陕西村学生的代表要上台发言,他提前拿着讲稿走来走去,不断轻声地念着。记者发现,他的讲稿上全都是拼音,并注明了声调。对此苏力克有些不好意思地解释说,自己不太会写汉字,只好用拼音代替。尽管准备了一段时间,但不太好辨认的拼音还是给他带来了些小麻烦,加上有些紧张,几个地方都念错了,引起了听众善意的笑声。但大家还是以热烈的掌声表示欢迎。
回到老家学习汉语
远道赶来的哈萨克斯坦共和国人民委员会常委兼东干协会主席安胡塞作为特别嘉宾,参加了开学典礼并致辞。
“尊敬的乡党们,你们好!”安胡塞用与陕西老百姓平常所说不太一样的陕西话向大家问好,随后用俄语开始了自己的致辞。他勉励学生们努力学习中国5000多年的悠久历史和文化,也要学习现在中国经济发展的成功经验,将来要成为中哈两国合作中的人才和沟通的使者。
“我们的血缘来自西安,虽然我们已经远离了127年,但我们的根还在这里,现在这些陕西娃回到了老家,来学习自己原来的母语汉语。”致辞最后一段,安胡塞又换成了大家熟悉的陕西话,表达自己内心的激动。