滚动新闻: ·四川省社科院专家称重建至少需花费2000亿 ( 2008-05-30 22:41 )   ·国务院要求疏导好灾区遇难学生家长情绪 ( 2008-05-30 22:31 )   ·我国将实施参与式灾区重建 保障受灾群众话语权 ( 2008-05-30 22:30 )   ·国务院:震灾中有子女死伤家庭将获生育政策照顾 ( 2008-05-30 22:26 )   ·唐家山堰塞湖泄流湖主体工程基本完成 ( 2008-05-30 22:23 )   ·北川孩子给胡爷爷和温爷爷的信(组图) ( 2008-05-30 21:53 )   ·纽约曼哈顿发生起重机掉落事故 公寓楼顶被毁 ( 2008-05-30 21:22 )   ·今年第一个热带风暴袭击中美洲 目前死亡1人 ( 2008-05-30 21:22 )   ·普京再点外交悍将 俄外交权将从总统转向总理 ( 2008-05-30 21:21 )   ·吴泽刚任中共阿坝州委副书记 提名任阿坝州州长 ( 2008-05-30 21:20 )   
网络版首页  |  多媒体数字报  |  评报论坛  |  报料论坛  |  广告刊例  |  新闻热线:029-88880000
您的位置: 首页 > 电子版 > 西安新闻 > 正文

贱贱语 很“贱”很亲密(图)

http://hsb.huash.com   2008年07月17日 04:14:08     进入论坛
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 7000 定制,3元/月!
 

  {“大姐,多给点儿零花钱,行不?”别以为这真是叫大姐,其实是女儿对母亲的称呼。母女之间以姐妹相称,夫妻之间互叫爸
妈,有人说乱了长幼辈分,有人说添了生活情趣,不管你接不接受,眼下一种新的特殊语言正在流行——这就是“贱贱语”。}

  年轻的妈妈露露领着宝贝女儿“月儿”到单位,同事淼淼冲上去又抱又亲,妈妈赶紧说:“月儿,快叫阿姨。”一旁的淼淼一边抱着月儿不撒手,一边头也不回地说:“不用叫阿姨,叫姐姐好了。”

  同是一个办公室的“帽檐儿”睁大眼睛说:“我是月儿干妈,你当姐姐了,把我叫啥?”“这跟咱俩没关系,反正我只当姐姐。”淼淼的这种说法是典型的“贱贱语”,不管辈分,只要叫得痛快,听得情愿,双方能接受就行。

  家住西安高新区的小方是个3岁男孩的母亲,小家伙平时总把妈妈叫“方姐姐”,小区有老人劝她:“不能这样教孩子,没大没小的。”小方一笑,并不辩解,时间长了,大家也就习惯了。其实他们不知道,儿子回家后,还会把老公阿斌叫斌哥哥呢。

  这些让人匪夷所思的称呼,都是“贱贱语”,据追溯,是一些中学生从偶像剧中学来的,最初只在同学中流行,但很快就蔓延到了家长身上,为了显示跟子女亲密无间,很多家长都欣然接受,并且逐渐在年轻夫妻间开始流行。

  娟子在公司做销售,每天总比在政府工作的老公回家要晚,好在总能吃上现成饭。她一进家门的口头禅就是:“妈妈回来了,今天在家乖没?”老公总会说:“可乖呢,爸爸把香饭都做好了。”

  昵称也是贱贱语

  “其实对情侣之间来说,互相起昵称就是最早的贱贱语嘛。”在一所学校当老师的关MM认为,年轻人中流行贱贱语,与偶像剧无关,情侣间相互起昵称,很多都不是那么好听,可却充满着宠溺之情,让两人世界更亲近、更甜蜜。

  国内一论坛上,一个讨论情侣间昵称的帖子,就引得网友热情跟帖:

  “索玛”:我是瓜瓜,GG是猪猪。

  “wugilee”:偶一直把老公叫“亲爱的猪头”。

  “foreverxp”:嘎嘎,他94偶滴死胖子……

  “阳楠乖乖”:我一直是臭屁、臭臭、臭蛋儿、老公换着叫。

  “贱”也是一种生活方式

  网友“爱吃菠菜的力力”就自称是“贱圈”中的“贱客”,他说,运用这种语言,实际上就是释放压力,寻找快乐的一种表现,只要不影响他人,“贱”点儿没关系,其实,“贱”也是一种生活方式。

  但是,对于贱贱短信、贱贱称呼,并不是所有人都能接受,不少人就认为,太肉麻、搞乱了身份。网友“某子”就认为,这样是拿肉麻当有趣,而且还糟蹋语言,这样可不好。

  对此,西北大学新闻传播学院周东华教授表示,这样的语言表达方式,其实一点也不奇怪。

  其一:传统上,就有一种修辞格叫“反语”,就是说反话,其意有两种,一种用于批判和讽刺,而另一种就是亲切幽默,朋友之间起外号,就是这样一种现象。这个外号再不好听,也只有朋友可以叫,没交情的人不敢叫,而叫出来的味道也是不一样的。

  其二:由于现在的孩子都是独生子女,由此导致了小规模家庭,与传统的大家庭讲究“尊老爱幼、长幼有序”不同,在小规模、轻松的家庭氛围中,人们很率性,相互间的称呼可以更随意一些。

  周东华笑称,自己有时就会把老公叫“哥哥”或者“宝宝”,这就是人在相处中,幻化出的不同角色所致“这种跳跃和变化,会给生活增添很多情趣”。

  其三:这种语言表达方式,多出现在“80后”、“90后”中间,这是因为他们活得现实而率真,其实这样很好,并不是对传统的颠覆,古人都说:“从心所欲不逾矩”,这个“矩”就是场合和度的把握,在一定范围内,怎么“贱”都不为过。

  最后,语言是随着社会而发展的,是与时俱进的,这种与时俱进更应体现在青年人身上,在任何时代都是如此。大可不必担心这样会冲击正统语言,这种说法,不过是“在适宜的场合,作出了适宜的选择”。

  你发过“贱贱短信”吗?

  对于类似的称呼,并不是所有人都赞同,看不惯的人也有,网友“HDD”就说,有些还可以,有些就不敢苟同,尤其在公共场合。即便如此,还有新新人类仍不过瘾,在网上交流,都发过哪些“贱贱短信”。

  ■“啬色”———

  我:睡姿不对,起来重睡!

  他:老婆,你不乖喔,我还没醒呢""

  ■“AshurZoe”———

  我:朕有新欢了,爱妃自谋生路去吧~~

  他:你敢!跟你没完

  我(马上转换角色):奴婢不敢,奴婢愿侍奉终生~

  他:来,给大爷跳个舞~~

  ■“八戒的妹妹”———

  我:老公,我在便便,你在吃饭吗?

  他:¥#%%%%¥#¥%%#¥

  而身为一名女性网友,“五十米深蓝”给男朋友曾发过一条短信,内容为“妞,给大爷我笑一个”被奉为经典,引得众女性网友纷纷给自己的老公或男朋友试发此条短信,答案可谓异彩纷呈,引得此帖跟帖无数:

  “thewbb”:他不笑,继续发“笑了爷有赏”。

  “小狐狸”:他:嘿嘿、呵呵、哈哈。我:谁让你这么不矜持的?

  “都是我的”:他:客官请自重,偶卖艺不卖笑。

  “哈酷那玛塔塔”:他:臭流氓!

  “穿玻璃鞋游泳”:他:想造反呢?

  看着网友回答都这么精彩,“妖精失眠”不禁感叹,原来短信内容可以这么丰富啊。这样来来回回,充满着生活情趣,还可以增添双方的亲密感呢,再看看我和老公的短信内容,一般就这两种:“中午不回去吃了。”“哦,知道了。”或者“走吧?可以下班了吗?”“还不行,再等我一会儿。”

  而“寓于雨”说,此帖一定要做记号,好好学习一下,这样生活才有乐趣,否则老得太快。这样的短信和昵称一样,让夫妻或情侣间有一种新颖的亲昵,给单调的生活增添亲切和温馨。

  本组稿件由本报记者杜鹃 采写

来源:
 
华商网版权与免责声明:
① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
④ 所有图片可登录华商图片网(www.huashphoto.com)查询,图片供稿及购买请致电029-86519833。
联系方式 新闻热线:029-86519800 版权及其他:029-86519751
  更多热点新闻 尽在新闻中心>>
  图片新闻  

·布什在空军学院的“花样”

·灾民看上了露天电影

·震后大熊猫的生活

·向一线救援人员致敬
 
 
新闻专题
 
娱乐专题
 
体育专题
 
互动专题
·2008南方暴雨
·关注重建家园
·关注陕西震情
·烛光照亮天堂之路
·四川汶川8级地震
·人文奥运 旅游西安
·胡锦涛访日
·直击珠峰火炬登顶
·“肥肥”沈殿霞病逝
·陈冠希性爱照外泄
·蔡少芬张晋大婚
·2007年娱乐年鉴
·台湾电影金马奖
·众星捧场嫣然慈善
·07娱圈 床戏当道
·明星经典遭PS事件
·07体坛综艺大观
·07国际足坛大回顾
·07浐灞大事记
·江洪引爆体坛毒史
·不做大帝-07李毅
·阅兵-07陕西球迷
·祝贺-浐灞保级成功
·亚洲杯 谁主沉浮?
·通往天堂的博客
·华商论坛06年终盘点
·第二届网络征文大赛
·公益互助一岁啦
·老人十大罪状
·飞车党猖獗
·爱心公主
·人体悬挂
 西安人手册
 社会大观
·空城北川街头小狗守住空裹尸袋不离开(图)
·癫痫症被传“鬼上身” 老翁三轮车环台反击迷信
·浙江4名女研修生被中介骗至日本 不堪重负出逃
·奔驰车撞倒自行车 车主不道歉遭市民围堵(图)
·全国象牙“百日展”开幕 60层象牙球亮相(图)
·野生动物园母象结肠堵塞 B超师客串兽医做肠镜
·男子为报复按摩女讹诈泼汽油将其烧伤
·台湾警官接受色情业者性招待 法院以量计刑轻判
·贵阳刑警为追嫌犯跳下30米高大桥不幸牺牲(图)
·花季少女因作弊被公开批评 不堪压力喝农药自杀
全国象牙百日展开幕
女子静坐水中两天多